Бердичевский форум

Кто-то занимается переводом сайтов? нужно перевести на английский, не очень срочно и желательно по адекватной цене.

Есть специальные бюро переводов. Они и сайты переводят. Вот как например Первое бюро переводов http://ftbtranslation.com/. Так как у них опыт работы приличный сделают все быстро и правильно

Нам тоже нужно такое сделать в будущем. Послушаю советы.

Перевод сайтов на профессиональном уровне делают в бюро переводов https://translation.ecg.ua/ У специалистов огромный опыт подобной работы. При необходимости сделают не просто перевод текстов страниц, а полную адаптацию для англоязычной аудитории. Это называется локализацией сайта. На странице бюро можете подробнее почитать о таких работах.
Стоимость услуг приемлемая.

Перевод сайта, либо даже игры можно заказать в бюро переводов Эксперт https://expertperevod.com Мы заказывали у них перевод браузерной игры с японского языка на английский. И слышали, как люди обсуждали у второго менеджера перевод сайта по медицинской тематика. По разговорам которые до нам доносились, они перевели уже не один сайт и демонстрировали потенциальным клиентам результаты своей работы. Так что можно обращаться это для них обыденная работа. Нам же они перевели игру очень качественно и продолжают переводить обновления и нововведения.

Для перевода сайта https://www.april.com.ua/web.html можете обратиться в бюро переводов Апрель.