Тут наведені всі гаражні ворота стандартні розміри -
http://surl.li/okqj , описані всі типи, є рекомендації з вибору і монтажу. 3,4 метра нормально для гаража. Розмір залежить дуже сильно від того, чи будете Ви рівно заїжджати в гараж або під невеликим кутом, тобто чи є місце для вирівнювання траєкторії руху авто перед заїздом в гараж? Якщо заїжджати прямо, то можна і менше.
З приводу гаражних воріт стандартних розмірів - у Алютех, Дорхан є сітка прайса, в якій йде розбивка висоти і ширини, з кроком 10-15 см. Ось, наприклад, сітка ширини алютеховскіх воріт: 2625 мм, 2750 мм, 2875 мм, 3000 мм.
Так ось, якщо у Вас, наприклад, гаражні ворота матимуть ширину 2700, то вартість буде братися як для воріт шириною 2875 мм, тобто трохи дорожче. А це означає, що раз все одно платити треба буде по більш дорогому розміру, то чому не зробити ширину воріт максимально наближену до цього розміру?
Бажано гаражні ворота ставити до 12 квадратних метрів площею, тому що після 12 квадратів вже зовсім інший прайс на автоматику (за винятком деяких марок).
Ну, загалом, десь так.