Можно с таким заказом обратиться туда, где металлообработкой занимаются. По идее с таким они точно помогут. Единственное вопрос обьемов и минимальной стоимости заказов. С похожим заказом обращался в metalcut pro. Только у меня были брелки адресники для животных
https://metalcut.pro/portfolio/zhetony-iz-nerzhaveyushchej-stali.html. Резали их из нержавейки 304 толщиной 1,5 мм. Плюс на часть из партии заказали сразу и гравировку. По срокам вышло быстро в принципе. Так получилось удобно, потому что в одной партии были адресники и брелки разной формы и содержания. Думаю таким образом можно поступить и с шильдами. Просто подготовь файл в нужно формате, там на сайте пишут какой, отправляй на расчет стоимости и будешь понимать что выйдет по деньгам такой заказ.